なぜ英語ドラマか？

英語ドラマを見ると
以下のようなメリットがあります。

• 実際に英語がどう使われているか理解できる
• より リスニングできるようになる
• 英会話表現を覚えることができる

上記のためTOEICやCASECなどの
試験でもスコアが上がります。

なぜ二重字幕か？

英語は日本語対訳付きで
学習したほうが効率が高いです。

詳細はこちらをご覧ください。

• 「英語は英語で覚えろ」は本当か？

英語ドラマは何が良いか？

あなたの好きなものが
良いと思います。

好きなものであれば
楽しいので学習が続き
英語もよく覚えられます。

僕自身は以下のようなものを観ました。

• Friends全シーズン
• Joey全シーズン
• STARGATE SG-1全シーズン
• STARGATE ATLANTIS途中まで
• 24 -TWENTY FOUR-全シーズン
• Burn Notice全シーズン
• HOMELAND途中まで
• Life全シーズン

「何を見ればよいのかわからない」という方は
Friendsがおすすめです。

よく使うような日常会話ですし、
コメディですので楽しく視聴できます。

どうやって観るか？

有料ですが以下のような方法がおすすめです。

Netflix×LLNがおすすめ

Netflix

Netflixは言わずと知れた
動画配信サイトです。

Friendsはありますが、
STARGATEはないですね。

月額800円から視聴できます。

LLN

Netflixで語学学習をするための
Chromeプラグインです。

めちゃくちゃ高性能です。

以下のようなことができます。

• 二重字幕
• セリフの一覧表示
• 単語をクリックして意味を表示⁽¹⁾辞書が簡易的なものなので意味がわからないことが多いですがたまに役に立ちます。
• 選択したセリフまでとぶ

NetflixとLLNは
Windowsでも使えます。

WindowsユーザーはPowerDVDもおすすめ

Netflixにはなくて
DVDやBluerayにはあるドラマを観たい場合は
PowerDVDもおすすめです。

PowerDVDはWindowsで動作する
DVDやBluerayのプレイヤーです。

二重字幕ができます。

しかし DVDやBluerayに
日本語と英語の字幕が
入っていることが前提です。

両方の字幕が入っているか
よく調べてから
DVDやBluerayを購入しましょう。

ちなみに DVDとBluerayで迷った場合は
DVDの方がおすすめです。

Bluerayは劣化してすぐに
観られなくなるためです。

英語ドラマ視聴は疲れたときにしよう

英語ドラマより負荷の高い学習のほうが
学習効果が高いです。

具体的には以下のようなものです。

• 音読
• 英単語カード
• ディクテーション
• スラッシュリーディングでの訳し読み
• 発音の訓練

負荷の高い学習の効果については
こちらもご覧ください。

• 自分を痛めつける英単語暗記法

ですので 英語ドラマ視聴は
疲れて負荷と効果の高い学習が
できないときのみにしましょう。

ちなみに 僕が英語ドラマを視聴をすると
妻が寂しくなり機嫌が悪くなり
八つ当たりしてきます。

奥さんのいる方は
これは勉強なんだと
よく説明しておいたほうが良いでしょう。

うちは説明しても八つ当たりされますが。