暗記をさせるシステムがあるか?

これは、「期間を少しずつ空けながら
繰り返す仕組みがあるか？」
ということだと思います。

詳しくはこちらをご覧くださいませ。

• 第14話：無理せず単語を暗記する方法
• 第15話：東京大学大学院教授が著した科学的暗記法

自分自身で文章を組み立てる力を付けてくれるか?

基本的にはパターン・プラクティスの
ことを言っているのではないかと思います。

例えば、"May I have …?"の
後部を以下のように
入れ替える練習をします。

• May I have a menu?
• May I have a glass of water?
• May I have Mr. Smith?

ただし、パターン・プラクティスを
取り入れている英会話学校というのは
カランやベルリッツのような
英語で英語を教える学校が多いです。

こういった学校は難易度が高く
時間当たりの効果が薄いです。

できるだけ バイリンガルの先生が
日本語も使い教えている
英会話学校を選んでください。

「読み書き話す聞く」を全てできるようにしてくれるか?

こういった学校を探すことは
かなり難しいと思いますが、
もし見つかれば
とても力になると思います。

「読む」というのは
文法や読解を教えてくれる、
という意味ではないでしょうか。

「聞く」というのは
リンキングやリダクションを
教えてくれるという
意味だと思います。

「書く」というのは
作文と添削があるか、
ということだと思います。

「話す」ですが
パターンプラクティスの
ことだと思います。

僕が思うに ４つの能力を
別々の学校や教材で学ぶことが
現実的です。

スピーチの流れが良くなるエクササイズを取り入れてくれるか?

リンキング、リダクションや
イントネーションの訓練のことだと思います。

話すスピードは最初は遅く、少しずつネイティブスピードにしてくれるか?

前にも話しましたが
難易度がちょうどよいときに
人はフロー状態に入り
学習効果が高いです。

自分の能力が上がるごとに
難易度を高くしていく方法が
最も学習効果が高いです。

語学を教える人がパッションをもっているかどうか?

その人自体が語学が好きかどうか
ということです。

極端な例を挙げると
単にバイトで先生をやっている人は
あまり良くないと言えます。

逆に語学学習が趣味のような人は
先生として良いと言えます。

ランダムではなくシステマティックに内容を教えているか?

だめな語学学校というのは
先生の気分でいろんなことを教えます。

そうではなくて
外国語ができるようになるために
特別に組まれたカリキュラムがあるかを
見る必要があります。

例えば、以下のような語学学校があれば
とても良いでしょう。

1. 音素を教える
2. 英単語の音を教える
3. 英単語の意味を教える
4. 英単語のスペルを教える
5. リンキング、リダクションを教える
6. イントネーションを教える
7. 文法を教える
8. 読解を教える
9. 作文、添削がある
10. パターンプラクティスを教える

以上を以下のように
教える必要があります。

• 少しずつ間隔を開けながら繰り返す
• 日本語も使い教える
• だんだんはやく複雑になる

そのうち、グループレッスンや
ネット英会話の是非について
お話いたします。

ダイレクトメソッドというのは
基本的には外国語で外国語を教えます。

ポリグロット研究所代表の
猪浦道夫さんは著書で
以下のように記しています。⁽¹⁾猪浦道夫(2016)語学で身を立てるkindle版 集英社新書.

ダイレクトメソッド（ 直接教授法）

このメソッドは、
いまだに日本の英会話学校の
主流を占めているようですが、
なぜ 多くの日本人学習者がこのように
効率の悪いメソッドにしがみついているのか、
私には理解できません。

僕自身もダイレクトメソッドを
3ヶ月間受けましたが
英語初級者や中級者には
あまりおすすめしません。

その主な理由については
まず以下の記事をご覧ください。

• 「英語は英語で覚えろ」は本当か？

ダイレクトメソッドが
英語上級者を除き
非効率的であるにもかかわらず
幅を利かせているにはわけがあります。

それはダイレクトメソッドが
開発された欧米では
通用するメソッドだからです。

なぜ 欧米で通用するかと言うと
彼らは母語と似た言語を学ぶときに
ダイレクトメソッドを
使用しているからです。

例えば フランス語でフランス語を
英語話者に教えても問題ありません。

文字も語順も同じで
英語の語源の6割がフランス語であり
発音も文法も似ています。

ですので 英語話者が
フランス語を覚えるために
フランス語を聞いても
聞き取れて理解して覚えられるのです。

私の友人で、スペインで結婚して
語学学校をつくった人がいますが、
彼女は、ヨーロッパの人は
夏休みにスペインに二ヶ月ほど来て
ペラペラ話せるようになって帰っていくので
商売にならないと言っていました。⁽²⁾猪浦道夫(2016)語学で身を立てるkindle版 集英社新書.

しかし、日本人が英語を学ぶ場合、
ダイレクトメソッドは効率が悪いです。

文字も語源も語順も発音も文法も発想も
すべてが違います。

なので英語を学ぶために
英語を聞かされても
相手の言っていることが
明確に理解できないのです。

明確に理解できなければ
覚えるにも効率が悪いです。

しかし日本人の場合は
話が違います。

例えば、ドイツ人がスペイン語を学ぶのに比べて、
日本人は少なくとも５倍ぐらいの労力を必要とします。⁽³⁾猪浦道夫(2016)語学で身を立てるkindle版 集英社新書.

日本人が英語を学ぶ場合、
まず文字、発音、単語、文法、発想などを
僕たちが理解できる日本語で
学ぶことが第一です。

ダイレクトメソッドというのは
ヨーロッパの母語しか話せない兵士が
被植民地民に言葉を教えるために
始まったものです。

その後 植民地からきた
字の読めないメイドさんに
挨拶など簡単な言葉を教えるために
使用されました。

しかし 僕たちは
日本語の文字が読める上に
日本語で解説された
優れた英語教材に恵まれています。

また 今では
バイリンガルが
教える英会話学校もあります。

ですので 僕たちは
7,80年前のように
英語による英語学習に
こだわる必要はありません。

その上 僕たちが覚えたいのは
被植民地民やメイドが必要とされた
簡単な会話ではなく
もっと高度な会話ではないでしょうか。

ただし 英語の基礎をしっかり
日本語で学んだ人なら
ダイレクトメソッドは
良いかもしれません。

しかし、 文法もしっかり身につき、
読み書きも相当なレベルの能力を身につけた
上級者が会話力のブラッシュ・アップを
目的にするには有効な方法です。

むしろ、上級者はこのメソッドによって
学習する時期が必ず必要だともいえるでしょう。⁽⁴⁾猪浦道夫(2016)語学で身を立てるkindle版 集英社新書.

猪浦さんは
ダイレクトメソッドは最後の最後に
自分の専門分野の外国語を学ぶときに
使用することをおすすめしています。⁽⁵⁾猪浦道夫(2016)語学で身を立てるkindle版 集英社新書.

僕個人の意見ですと、
まず以下のような学習をすることを
おすすめいたします。

1. まず英単語の発音と意味を日本語で学ぶ
2. 英語ドラマを大量に観る
3. 英会話文をよく音読する

これらについて 詳しくは
こちらをご覧くださいませ。

• 留学失敗談１（語彙とその発音）
• 留学失敗談２（英会話文の音読）
• 留学失敗談３（英語ドラマ視聴）

その後にいきなり
ダイレクトメソッドではなく
バイリンガル教師の英会話を
始めると良いかもしれません。

その後にダイレクトメソッドを始めとした
モノリンガルの英会話をすると良いでしょう。

しかし 最初から
「自然な英語」にこだわると
「自然かどうか」が気になり
英語を話せなくなります。

では 何にこだわれば良いかと言うと
「通じる英語」です。

「通じるかどうか」で考えると
できるだけシンプルかつ的確に
表現することを目指します。

そうしますと文を組み立てるのも簡単で
発音することも簡単です。

そして 特に困ることはないようです。

また これは僕の予想ですが、
おそらく「通じる英語」を
話せるようになってから
「自然な英語」が話せるようになると思います。

「自然な英語」より
まず「通じる英語」を
おすすめする根拠は2つあります。

それぞれ詳しく説明していきます。

日本の子供もまず通じる日本語を覚える

僕は３人子供を育てているので
赤ちゃんから言葉が発達していく
過程を見続けてきました。

乳児とか幼児というのは
何も恥ずかしがらずに
間違った発音や言葉で
話しまくります。

それでも通じる上に
年々自然な日本語が
話せるようになっているようです。

つまり 日本人が日本語を覚えるときも
間違っても話しまくることが
先だということです。

自然さはあとから
習得するものだと思います。

英語において一流の人達が「英語の自然さ」より「通じる英語」を勧めている

例えば、以下のような人たちが挙げられます。

中山裕木子さん

中山裕木子さんは
学生時代にTOEIC950点、
そして英検１級を
とったそうです。

その後、特許翻訳など
英語に関する仕事をしています。

彼女の勧める英会話法は
自然な英語ではなく
非常に簡略化された通じる英語です。⁽¹⁾中山裕木子(2016)英語は３語で伝わります。　ダイヤモンド社.

安河内哲也さん

彼は英検一級で
TOEIC1390点ですが
ネイティブのように話すことを
捨てるように勧めています。

ネイティブのようではなく
とにかく通じる英語が重要であると
強調しています。⁽²⁾安河内哲也(2014)できる人の英語勉強法　株式会社KADOKAWA.

神田昌典さん

彼は全米ナンバーワンMBAと言われる
ウォートン・スクールを含め、
アメリカの大学院を２つ
卒業しています。

また、元外交官であり、
米国大手家電メーカーの
日本代表も努めていました。

独立してからはアメリカの
組織と提携して
ノウハウや製品を
日本へ紹介しています。

彼は正しい文法や
きれいな発音
ペラペラ話すことなどを
捨てるよう勧めています。

彼は「通じる英語」というよりは
まずは英語を活用できることを
重視しているように思います。⁽³⁾神田昌典(2012)英語の近道 フォレスト出版株式会社.

……

「『自然な英語』を諦めろ」
という意味ではありません。

「ひとまず通じる英語を覚えて、
その後に自然な英語を目指そう」
という意味です。

「通じる英語」というのは
羞恥心の強い人には難しいと思います。

しかし やはり「自然な英語」や
「かっこいい英語」を最初から目指すと
なかなか話せるようになりません。

それらはあとからついてくると思いますので、
ひとまず「通じる英語」を目指しましょう。

「英語はネイティブから
教わった方がいい」
という話は嘘です。

なんでも母語で覚えた方が早いので、
英語も母語で覚えた方が良いです。

ですので、日本語の話せる
先生に教わった方が良いです。

それから、ネイティブというのは
言語に疎いただの一般人です。

ですので、言語学習の
メソッドやプロセス、ポイントを
理解していません。

英会話はバイリンガルや
マルチリンガルから
教わった方がいいです。

僕は語学留学へ行った時に
モノリンガルで授業を受けました。

そこで、”even”という単語の
説明を受けたのですが
よく意味がわかりませんでした。

その先生は優秀で
わかりやすい例を
たくさんあげてくれました。

それでもよくわかりませんでした。

あのときに「”even”は『ですら』という意味で、
例えば、”Even a child can do it.”で、
『子供ですらできる』という意味です。」と
教えてもらえば一発で理解できたと思います。

では、どういった人が
英会話の先生に向いているかというと
日本語と英語が話せる人ですね。

外国語学習のポイントがわかっていて
いざとなれば日本語でわかりやすく
説明できるからです。

基本的に英会話学校の
ほとんどがモノリンガルです。

しかし 最近は
バイリンガルの英会話学校も
みかけるようになりました。

ですので 英会話を始める場合
バイリンガルも選択肢に
入れてみてはいかがでしょうか。

僕も以前はそう思っていました。

中身のあることで
かっこいいことを
話そうと思っていました。

しかし これは
天才でない限り
難しいかもしれないと
思う様になりました。

多言語話者のロンブ・カトーさんは
語学学習について
以下の様に話しています。⁽¹⁾ロンブ・カトー(2000)わたしの外国語学習法 筑摩書房.

羞恥心がなければないほど
結果が出るということです。

ロンブ・カトーさんによると
特に男性は羞恥心のせいで
なかなか話せないそうです。

どれだけ博識な男性であっても
英語を覚えたてのときは
2歳児程度のことしか話せません。

それが恥ずかしくて
話せないんですね。

しかし これは恥ずかしいことでは
ないと思います。

人は意外にも
内容に意味のないことが好きです。

何年も前のことですが
英語を話せない知り合いが
ハワイへ行くと言いました。

僕は彼に
「人気者になるよ」と
言いました。

彼は「なんで？」と聞いたので
「ダンスができるから。
人は言葉じゃないから。」と言いました。

ただのダンスではなく
ちょっと面白いダンスです。

彼は帰った来たら
「すごい人気者になったよ！」と
報告してくれました。

人気者になる必要はありませんが、
笑顔で友好的に話すくらいは
できるのではないでしょうか。

確かに意味のある会話が
必要な時もあります。

ですが 大抵の場合においては
人が求めているのは
いい気持ちになることです。

こちらにも書きましたが
何でも一歩ずつ進むことが着実です。

そして 斎藤一人さんの言う様に
二つ上に向かう人は
途中で落っこちてしまいます。

もし英会話の上達に順番があるとすれば、
まず内容のないことを話せる様になることが
第一歩だと思います。

その次に 内容のあることを話せる様に
なればよいのではないでしょうか。

例えば「腎臓」という
単語を知らなくても
「おしっこを作るところ」などと
表現できます。

しかし 英会話初心者が
これを毎回 行うのはほぼ不可能です。

例えば 語彙の少ない
英語初心者の方が
「キジ」を一瞬で英語で
説明できるでしょうか。

かなり難しいと思います。

しかし もし単語を知っていれば
“pheasant”と
一単語でバシッと伝えられます。

それから そもそも
英語初心者はフルセンテンスを
スムーズに発音できません。

例えば、英会話初心者が以下の文章を
ネイティブが聞き取れるように
スラスラ発音できるでしょうか？

a large colorful bird with a long tail that is hunted for food and sport, or the meat of this bird⁽¹⁾ピアソンエデュケーション(2008)ロングマン現代アメリカ英語辞典第二版 桐原書店.

初心者の人はつまりながら
変な発音になると思います。

なぜかというと 英語は発音するときに
力と肺活量がいるため 途中で疲れて
ちゃんと発音できなくなるのです。

実際これぐらい長いと
なかなか聞き取ってもらえません。

初心者が以上の文章を発音して
ネイティブに発音をチェックしてもらったら
５箇所以上は間違いを指摘してくれます。

しかし ”pheasant”と言ったら
誰でも発音できますし
聞き取る方も簡単に聞き取れます。

正直な話 単語だけの発音は
文章の10倍ぐらい楽です。

つまり 単語を知っていれさえすれば
シンプルかつ簡単に言いたいことを言って
相手も簡単に聞き取れます。

仮にこの理論が正しいとしたら
最初に覚えるべきは受信単語です。

まだ話せない１才児というのは
意外と多くの単語を知っています。

うちの娘が１才だったときは
娘に「お風呂」と言うと
お風呂に走っていきました。

次に覚えるべきは、
一単語で何か伝えることです。

赤ちゃんは次に
「ママ」とか「わんわん」とか
話し始めるでしょう。

次は単語を並べて
「パパ　だっこ」などと
話し始めると思います。

そして次に 一定の規則で文章を作り始め
「パパついてこないで」など
高度な文章を作れるようになります。

以上のように 最初は
一単語で話せることを目指すと
本当に簡単だと思いますし
気持ちも楽だと思います。

「どこから来ましたか？」「日本」

ぐらいの会話をまずは目指してください。

あなたが言うのも
相手が聞くのも楽です。

次に 単語を並べて話しましょう。

「どこからきましたか？」「日本、あなたは？」

すぐできるようになると思います。

それからフルセンテンスで
話すことを目指してもいいと思います。

「どこからきましたか？」

「日本です。こちらに移住しようか
検討するために来ました。」

「英会話は赤ちゃんのように
最初は単語でいいんだ！」と思うと
随分、英会話に対する考えが
楽になると思います。

・海外に行け。
・実践することが大切。
・英語は英語で学べ。
・英語は勉強するな。
・暗記はダメだ
・英語を簡単に学べる裏技がある。

等ですね。

詳しくは以下の記事に
書きました。

• 海外に行けば英語がペラペラになるか？
• あるバイリンガルが話した語学の秘訣
• ネイティブスピードは聞いてはいけない
• 留学失敗談１
• 留学失敗談２
• 留学失敗談３（英語ドラマについて）
• 繊細で内向的な人の英会話学習法
• 第1話：人生を変えた７ヶ国語話者との出会い
• 第4話：「英語は英語で覚えろ」は本当か？
• 第5話：「暗記はだめだ！」は本当か？

では どうしたら
いいのでしょうか。

聞きたくないかもしれませんが
英単語暗記や音読など
地味な訓練を自宅で
しっかりすることです。

そして CASECの
TOEICスコア目安で
900点以上になってから
留学すると良いでしょう。

しかし 実際のところ
「人は失敗して学ぶ」と
言われています。

僕自身もいきなり海外へ行き
「ああ 自宅で地味に勉強しなきゃ」
ということを身体で学びました。

そのおかげで現在
着実に勉強できていると思います。

そういった意味で
一度 海外へ行ってみて
本当に大切なことを
実感してみるのも手だと思います。

留学で単語や英会話文、
それらの発音、ノリを
覚えることは難しいです。

やって見ればわかりますが
英会話や留学では
単語や英会話文、発音を
１日に数個程度しか覚えられません。

では留学や英会話とは
いったいなんなのでしょうか？

留学や英会話というのはつまるところ
「これまで自宅で訓練したことの
アクティベーションの場」だと思います。

・これまで訓練した英単語を使える様にする
・これまで訓練した英文を使える様にする
・これまでみてきたアメリカのノリを使える様にする

巷では 英会話において
「すぐに海外へ飛び込み
実践したほうがいい！」
という人たちもいます。

確かに散々自宅で勉強した人は
すぐに実践すれば覚えたことが
アクティベーションされるでしょう。

しかし 勉強しないで海外へ行っても
聞き取れない、話せないで
かなりの時間やお金が
無駄になるという印象です。

以下 説明して行きます。

単語や文が使われるシチェーションが理解できる

単語や文を覚えただけでは
なんとなくピンときません。

しかし それらが使われる
シチェーションを映像でみると
単語や文を深く理解できます。

ドラマを見ないと文化やノリがわからない

個人的な実感として
日本人のノリとか態度で
英語を話すことは難しいです。

留学先が日本人だらけだと
英語ドラマを見る必要性が
より顕著になります。

みんながみんな
日本人のノリで
英語を話すためです。

……

以上が留学前に
ドラマを見たほうが良い理由です。

英語ドラマを二重字幕で
視聴することをおすすめします。

具体的な方法は
こちらをご覧ください。

• 英語ドラマを二重字幕で観よう