「例文で単語と熟語を覚えられる」という
コンセプトの英語教材です。

ご存知でない方は
紹介文をご覧ください。

日本の「いろは歌」をヒントに、現代英語の重要単語1600語と重要熟語1000語を
重複なしで560本の英文に凝縮させました。
昔は560本の例文からは560語の重要語しか覚えられなかったものが、
DUOならわずか560英文で標準レベルの単語集1冊分の単語+熟語集1冊分の熟語が完全にマスターできます。¹

DUO3.0失敗談

僕は大学受験で
DUO3.0を使用しましたが、
良い手応えはなく
滑り止めの大学へ入学しました。

しかし成人してから
単語カードを使用したところ
7ヶ月で語彙を12000にすることができ
TOEIC初受験で925点を取れました。

以上の経験から DUO3.0は
あまりおすすめしていません。

その理由についてご説明します。

DUO3.0の弱点とは？

科学的に非効率なことが証明されている。

例文で単語を覚えることが
非効率なことは
すでに科学的に証明されています。²

そして 最も効率的な方法は
単語と意味を対にして覚えることだと
いうことも明らかになっています。²

頻出順でない

「最頻出の3000語で
英語の9割をカバーする」
という話があります。

ですので 単語は
頻出度の高いものから覚えると
効率が良いです。

しかし DUO3.0では
頻出順で掲載されていないため
学習効率が悪いです。

最頻出の単語が見出し語になっていない

DUO3.0では見出しの単語が1600ですが、
2ページ目のoutlookは頻出順で4793番です。

ということは outlookよりも
基本的な単語が見出し語になっていない
可能性があります。

少なくとも4793マイナス1600の3193の
基本語が見出し語になっていない
可能性があります。

先程もお話しましたが
「最頻出の3000語で
英語の9割をカバーする」
という話があります。

9割をカバーする単語が
数千単位で抜けていたら大変なことです。

基本的な英語ですら理解できません。

僕はこれを体験しました。

DUO3.0で勉強すると
「難しい単語は分かっても
基本的な単語は分からない」という
ことがあります。

そして 基本的な単語を知らないがために
英語を理解できないことがありました。

例文では1600の単語と1000の表現しか覚えられない

英語というのは語彙が勝負です。

中学で2000語、高校で4000語、
TOEICハイスコアで7000語以上必要です。

以上に対して
DUO3.0は掲載語が少ないです。³

しかも その載っている単語が
初級者にとって難しいものばかりです。

努力に対して効果が低い

Twitterを見ていると
DUO3.0の音読を何十周しても
TOEICでハイスコアを取れない方を
たまに見かけます。

何十周というのはすごい努力です。

しかし その努力が
報われていないように思います。

単語の意味を思い出せないことがある

DUO3.0で英文と訳文を覚えると、
英文と訳文は思い出せても
肝心の単語の意味を思い出せない
ことがあります。

単語の意味を覚えるためには
結局 単語と意味を対にして
覚えなければいけません。

そうであれば、
最初から単語カードなどで
単語と意味を対にして
覚えればよいと思います。

音読する例文としては選択を間違えている

英文の音読はものすごく体力を使います。

ですので 音読する英文は
英会話で使用するものを
優先したほうが良いと思います。

しかし DUO3.0は
英会話で使わない英文が多いです。

音読する英文の選択としては
間違っていると思います。

単語の発音を個別に覚える仕組みがない

単語の発音を覚えることで
英語を聞いたときに理解できます。

しかし、DUO3.0では
単語の発音を個別に覚える
仕組みがありません。

では 何で単語を覚えれば良いのか？

暗記カードは
DUO3.0の弱点がありません。

• 頻出順に覚えられるため
  基本的な語から覚えることができ
  学習効率が良い
• 単語と意味を対にして覚えられるため、
  単語の意味を思い出せる
• 単語カードを使えば
  単語の発音も個別に覚えられる

以上から 最初から単語カードで
単語と意味を覚えたほうが良いと思います。

英単語カードでの詳しい学習法は
サイト下部の「7ヶ月で語彙を12000にした方法」を
ご覧ください。

英語ドラマを見ると
以下のようなメリットがあります。

• 実際に英語がどう使われているか理解できる
• より リスニングできるようになる
• 英会話表現を覚えることができる

上記のためTOEICやCASECなどの
試験でもスコアが上がります。

なぜ二重字幕か？

英語は日本語対訳付きで
学習したほうが効率が高いです。

詳細はこちらをご覧ください。

• 「英語は英語で覚えろ」は本当か？

英語ドラマは何が良いか？

あなたの好きなものが
良いと思います。

好きなものであれば
楽しいので学習が続き
英語もよく覚えられます。

僕自身は以下のようなものを観ました。

• Friends全シーズン
• Joey全シーズン
• STARGATE SG-1全シーズン
• STARGATE ATLANTIS途中まで
• 24 -TWENTY FOUR-全シーズン
• Burn Notice全シーズン
• HOMELAND途中まで
• Life全シーズン

「何を見ればよいのかわからない」という方は
Friendsがおすすめです。

よく使うような日常会話ですし、
コメディですので楽しく視聴できます。

どうやって観るか？

有料ですが以下のような方法がおすすめです。

Netflix×LLNがおすすめ

Netflix

Netflixは言わずと知れた
動画配信サイトです。

Friendsはありますが、
STARGATEはないですね。

月額800円から視聴できます。

LLN

Netflixで語学学習をするための
Chromeプラグインです。

めちゃくちゃ高性能です。

以下のようなことができます。

• 二重字幕
• セリフの一覧表示
• 単語をクリックして意味を表示⁽¹⁾辞書が簡易的なものなので意味がわからないことが多いですがたまに役に立ちます。
• 選択したセリフまでとぶ

NetflixとLLNは
Windowsでも使えます。

WindowsユーザーはPowerDVDもおすすめ

Netflixにはなくて
DVDやBluerayにはあるドラマを観たい場合は
PowerDVDもおすすめです。

PowerDVDはWindowsで動作する
DVDやBluerayのプレイヤーです。

二重字幕ができます。

しかし DVDやBluerayに
日本語と英語の字幕が
入っていることが前提です。

両方の字幕が入っているか
よく調べてから
DVDやBluerayを購入しましょう。

ちなみに DVDとBluerayで迷った場合は
DVDの方がおすすめです。

Bluerayは劣化してすぐに
観られなくなるためです。

英語ドラマ視聴は疲れたときにしよう

英語ドラマより負荷の高い学習のほうが
学習効果が高いです。

具体的には以下のようなものです。

• 音読
• 英単語カード
• ディクテーション
• スラッシュリーディングでの訳し読み
• 発音の訓練

負荷の高い学習の効果については
こちらもご覧ください。

• 自分を痛めつける英単語暗記法

ですので 英語ドラマ視聴は
疲れて負荷と効果の高い学習が
できないときのみにしましょう。

ちなみに 僕が英語ドラマを視聴をすると
妻が寂しくなり機嫌が悪くなり
八つ当たりしてきます。

奥さんのいる方は
これは勉強なんだと
よく説明しておいたほうが良いでしょう。

うちは説明しても八つ当たりされますが。

この逆のものが
「受動的学習」かと思います。

「受動的学習」は
以下のようなものが挙げられます。

・座学⁽²⁾文法に限っては登校しての座学のエクササイズ付きの学習は効果が高いように感じます。
・聞き流すだけ
・読み流すだけ
・漫然と話すだけ

基本的にこういった学習は
効果が薄い上に
退屈してやる気も出ません。

逆に能動的学習は
「自分の巻き込み度」が高い
学習だと僕は解釈しています。

例えば以下のようなものです。

・ディクテーション
・スラッシュリーディングによる訳し読み
・暗記カード
・発音練習
・音読
・メソッドのある英会話

例えば、暗記カードは
毎回 自分で回答しなければいけませんから
「自分の巻き込み度」が高いと言えます。

このような「自分の巻き込み度」が
高い学習は効果が高いです。

その代わり、すぐに疲れてしまいます。

ですので、基本的に朝だけ
自分の巻き込み度の高い学習を行い、
疲れたら受動的な学習を
することをおすすめします。

以下が関連する記事になります。

・効果のある勉強や仕事を１日に詰め込む方法
・やる気と学習効果を最大化する方法
・第2話：なぜ単語カードを使う多言語話者がいるのか？
・第3話：自分を痛めつける英単語暗記法
・第13話：英語ができる人／できない人の調査

理由は以下になります。

グループレッスンのデメリット

訓練できる時間が短い

グループレッスンで
先生１人に対し
生徒が
６人いるとします。

このとき １人が訓練に当てられる時間は
長くてせいぜい１０分程度です。

実際にはグループレッスンは
座学が多く
訓練は
ほとんどないでしょう。

訓練の重要性については
こちらを御覧くださいませ。

最も出来の悪い生徒に進捗があわせられる

。

そのため 授業が簡単すぎて
効率が悪いです。

しゃべれない人の癖が移る

グループレッスンでは
英語ネイティブでない人と接するので
彼らの間違った話し方がうつります。

逆に僕に語学を教えてくれた
多言語話者の方は
家庭教師を勧めています。

その中でもスカイプや電話などでの
授業を勧めています。

理由は以下になります。

電話／スカイプ英会話のメリット

言葉でしか会話できないため理解力がアップする

人というのは意外と
身振り手振りや表情で
意思が伝わります。

うちにも１歳で
話せない息子がいますが
言いたいことは大体わかります。

直接あっての英会話ですと
言葉ではなくて
身振り手振りで
言いたいことがわかってしまいます。

しかし スカイプや電話ですと
言葉を聞くしかありませんので
リスニングが鍛えられます。

言葉でしか伝えられないため発音が良くなる

電話で話すとき
人は数割声が大きくなります。

また発音が良くなければ
伝わりませんので
自然と発音に気をつけます。

交通費、移動時間が無い

英会話学校ですと
往復で何十分、
長くて1時間かかる
のではないでしょうか。

留学になると往復で数十時間かかり
寮の費用も膨大になります。

電話レッスンですと
それらが全て省かれます。

省かれた時間やお金は
電話レッスンに
当てられるのではないでしょうか。

彼は、お金がかかっても
メソッドの分かる
マンツーマンの家庭教師を
雇った方が良いと話しています。

マンツーマンはマンツーマンでも
できるだけバイリンガルの教師を
選んでください。

日常会話は
簡単な単語だけでできている。
だから簡単な単語だけ覚えればいい。

日常英会話で代表的な学習教材といえば
英語ドラマのFriendsです。

以下はFriendsのSeason 1の
Episode 1に出てくる英単語ですが
はたして簡単でしょうか。

• hump
• murky
• fixate
• gravy boat
• bluebell
• Aruba
• brackety
• matrimony
• windshield
• geeky

以上のうちいくつわかりましたか？

結論を言うと
会話にも難しい単語がかなり
入ってくるということです。

しかし 「文脈から推測すればいい！」
という反論があると思います。

ところが キース・フォルス博士が
様々な研究を調べたところ
以下のようなことがわかりました。⁽¹⁾フォルス,キース（2009）『語彙の神話　－英語語彙指導者の俗信を正す―』土屋武久訳, 学文社.

• 知らない単語は無視しがちである。
• 母語話者でも外国語話者も
  単語を推測すると間違えがちである。
• 語彙を推測するより
  訳で覚えたほうが定着する。
• しかも 文脈をなくせばなくすほど
  語彙が記憶に定着する。
• 推測を行うと
  リーディングが遅くなる。
• 語彙が多いほうが推測能力が高い。

上記を見ると
「文脈から推測する」という方法が
破綻していることがわかります。

まず知らない単語は無視しがちです。

無視してしまっては学習になりません。

仮に 知らない語彙に着目できても
間違って推測してしまいます。

間違って推測して記憶しては
学習にとってマイナスです。

また そもそも「推測」を行うには
語彙が多いことが前提となりますが、
「推測」を行っている限り
語彙は増えません。

つまり「推測」を行う限り
語彙は増えずに
「推測」もできないということです。

「文脈から推測する学習」が
どれだけ矛盾に満ちているか
分かると思います。

では 一番効率の良い
学習法は何かと言うと
まず英単語の訳をはっきり
覚えてしまうことです。

語彙が多ければ
スムーズに英語を理解できます。

そして 仮にわからない
単語が出てきたら
推測せずにちゃんと辞書で
調べることです。

ちなみに僕自身は
知らない単語が出てきたら
必ず辞書で調べるようにしています。

調べ方なのですが
まず英和辞書で大体の意味を掴み、
その後に英英辞書で
より深い意味を知ります。

英語ドラマを見ているときは
面倒くさいので英和辞書だけで
済ますこともあります。

僕と他の人の学習の違いの
一部は以下だと思います

• 英単語の日本語訳をちゃんと学習したこと
• 知らない単語を調べること

漫然と受け身で英語に触れたとしても
学習にならないというのが僕の考えです。

• 第4話：「英語は英語で覚えろ」は本当か？{:target=”_blank”}
• カランやベルリッツは最後の最後にしましょう

今回は 僕自身が英語で英語を
学習しようとした体験について
書こうと思います。

まず僕自身は英語だけで
Friendsを観ました。

ところが全く理解できないので
とてもつらいんです。

英語字幕を出したこともありますが
セリフが早すぎて
理解できませんでした。

でも「頑張って観なきゃ」と思い
寝転びながら観始めたのですが
すぐに眠ってしまいました。

なんとなく「これはだめだな」と思い、
次は英語で英語を教える
カランとベルリッツが融合した
英会話学校に行きました。

ところが そもそも
語彙がありませんでしたので
相手の言っている意味がわからなかったり、
言いたいことを伝えられなかったりしました。

そのため 何度も話を中断して
辞書で意味を調べました。

英会話をしに行ったのに
辞書ばかりひく始末です。

当然 辞書を引いている間も
料金は発生します。

また 相手から英単語の意味を
英語で教わっても
いまいち意味がわかりませんでした。

こりゃだめだと思い
日本に帰国してからは
英語の定義で英単語を覚える
プログラムを作りました。

ところが 全然覚えられないんですね。

なぜかというと英語の定義って
はっきりわからないんです。

例えば 以下が何か
わかりますでしょうか？

a grayish-brown American mammal that has a foxlike face with a black mask and a ringed tail.⁽¹⁾Pearson Education(2007)LONGMAN ADVANCED AMERICAN DICTIONARY Second Edition.

こういうことをやりきった段階で、
7カ国語話者の日系アメリカ人の方と
出会いました。

彼ははっきりと

母語で外国語を覚えてください

っていうんですね。

ちなみに 「外国語で外国語を覚えろ」とか
「外国語脳」っていうコンセプトは
アメリカでも流行っているそうです。

で、彼は

単語を知らなければ
聞いてもわからないし、
話すこともできません。

日本語で英単語の
意味と発音を覚えてください。

と、はっきり言うんですね。

それで 彼の言うとおりに
12000語を覚えました。

それからなんですが、
実を言うと僕はあんまり
英語を勉強していません。

しかし TOEIC初受験で
925点を取ることができました。

はっきり言って
「英語で英語を覚える」っていうのは
超上級者向きだと思います。

僕は稀に英語を学習しますが
今でも日本語を介して学んでいます。

無論 初級者の方は
日本語を介して英語を学ぶことを
おすすめします。

僕に語学を教えてくれた
多言語話者の方は
以下のように話しています。

「みんなで楽しくゲームをして
プロボクサーになりましょう！」
というのはどうですか？

なれないですよね。

前にも説明しましたが英語というのは
東大に受かるよりも
多くの勉強時間を必要とします。

数千時間の学習時間を必要とします。

では どうやって
その時間を短縮するかというと
集中的な訓練をするしかないんですね。

例えば 僕自身は
12000の英単語を覚えた時は
1日に1000の単語カードを行いました。

しかし ゲームでは無駄が多く
これだけ集中的な訓練は不可能です。

ゲームでの学習効果は研究で明らか

僕は子供に「ゲームで漢字／英語が覚えられる」という
ソフトを買い与えたことがあります。

しかし 子供がゲームを
やっている様子を観察したところ、
ほとんど学習になっていませんでした。

子供も「これだと覚えられない」と言ってました。

なぜかというとゲームでは
学習対象以外に気が散るように
できているからです。

これを支持するような研究があります。

この研究では 授業で教師がジョークを言ったり
関係のない画像や動画を見せたりBGMを使用すると
生徒の成績が低いことが明らかになっています。

この理由としては
学習者の気が散るからだろうと
推測されています。

逆に学習効果を上げるには
関連のある情報だけを出して
関係のない情報を排除することが
推奨されています。

「でもやる気が出ない！」

という方もいらっしゃるのでは
ないでしょうか。

そういう方は学習方法を
ゲームにするのではなく
モチベーションの問題を
解決したほうが良いと思います。

モチベーションについては
こちらを御覧ください。

モチベーション カテゴリ

ある多言語話者は
やる気や集中力のことを
「意志の力」と言います。

そして この「意志の力」は
何かに集中すると
なくなっていきます。

ついには簡単なことすら
できなくなります。

さて、こちらでもお話ししていますが
辛くて退屈な勉強ほど効果があります。

これは仕事でも同じで
辛くて退屈な仕事ほど
収入が上がりやすいです。

さて 本題ですが、
どうやって効果的な仕事や勉強を
１日に詰め込めるでしょうか。

以下のようにするとできます。

• 辛い勉強や仕事を最初に入れる。
• それができなくなるまでやる。
• 次に簡単な勉強や仕事をする。
• それができなくなるまでやる。

以上のようにすると
効果的な勉強や仕事を
１日に詰め込むことができます。

これを逆にしてはいけません。

最初に簡単なことをすると、
「意志の力」を使ってしまい
辛いことができなくなります。

これは バケツに石と砂を
詰め込む方法と似ています。

バケツに砂を入れてから
石を入れても全部入りません。

しかし バケツに石を入れてから
砂を入れると全部入ります。

石と石の隙間に
砂が入り込むからですね。

そのためスティーブン・R・コヴィー博士は
「大きな石から入れよ」と言います。⁽¹⁾スティーブン・R・コヴィー(2013)7つの習慣 人格主義の回復 キングベアー出版.

この本意は
「重要なことからしなさい」
という意味です。

では 英語学習では
どのようにすればよいでしょうか？

英語学習で効果があって辛いのは
以下のような学習です。

・発音練習
・英単語学習
・ディクテーション
・精読
・音読

こういったものを
朝にやると良いでしょう。

そして もう辛い学習が
できなくなったら
英語ドラマ視聴など簡単なことを
すると良いと思います。

• 英語ドラマを二重字幕で観よう

英語ドラマの視聴は
かなり疲労しても
することができます。

以上のようにすると
効果的な学習を逃さず
しかも長時間 英語を勉強することが
できます。